Űrbalekok 1. évad 4. rész
Az amerikai közönség kedvenc sorozta elérkezett hozzánk is. A siker receptje a következő: végy négy földönkívülit, aggass rájuk emberi külsőt és bízd meg őket, hogy figyeljék meg, mi folyik a Föld nevű bolygón. Az idegenek alkotta expedíció kapitánya Dick Solomon hamarosan rájön, hogy a mögöttük álló galaktikus utazásnál is izgalmasabb az a kirándulás, amit a földlakók világában, szokásaik, kapcsolataik és érzelmeik terén kell tenniük...